-
1 der Himmel trübt sich
арт.общ. небо заволокло тучами, небо хмуритсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Himmel trübt sich
-
2 заволакивать
1) ( об облаках) überziehen (непр.) vt2) (глаза и т.п.) umfloren vt; trüben vt ( затуманивать) -
3 заволакивать
См. также в других словарях:
небо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? неба, чему? небу, (вижу) что? небо, чем? небом, о чём? о небе 1. Небо это воздушное пространство над землёй, которое вы можете видеть, если посмотрите на улице вверх. Голубое, серое, чёрное… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАВОЛОЧЬ — ЗАВОЛОЧЬ, заволоку, заволочёшь, заволокут, прош. вр. Заволок, заволокла, совер. (к заволакивать), что. 1. Закрыть, заслонить чем нибудь стелющимся (о тучах, тумане, облаках). Тучи заволокли всё небо. Небо заволокло тучами. || Застлать, затуманить … Толковый словарь Ушакова
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
по́ртиться — порчусь, портишься; несов. (несов. испортиться). 1. (1 и 2 л. не употр.). Приходить в неисправное состояние, становиться негодным, плохим. Кожа всего скорее портится в море; сначала она отсыреет, заплесневеет, потом ссыхается в жарких климатах и… … Малый академический словарь
уда́рить — рю, ришь; прич. страд. прош. ударенный, рен, а, о; сов. (несов. ударять). 1. во что, обо что, по чему. Произвести удар (удары). Ударить кулаком по столу. □ Он поплевал на руки, подбросил топор, поймал его на лету и звонко ударил по дереву.… … Малый академический словарь
восход — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? восхода, чему? восходу, (вижу) что? восход, чем? восходом, о чём? о восходе; мн. что? восходы, (нет) чего? восходов, чему? восходам, (вижу) что? восходы, чем? восходами, о чём? о восходах 1. Говоря … Толковый словарь Дмитриева
аверс — I. АВЕРС I а, м. 1. avers m. 1866. Рей 1998. Лицевая сторона монеты, медали. СИС 1985. К письму прилагались фотографии аверса и реверса таинственной монеты в натуральную величину. Бр. Стругацкие Повесть сказка. || перен. Лучшая сторона. Хочешь,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
2.2.6.3. — 2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов Типовая семантика Природные явления и время, находясь независимо от человека в каком л. состоянии, обнаруживают, проявляют свойства, качества, воспринимаемые … Экспериментальный синтаксический словарь
ЗАВОЛАКИВАТЬ — или заволокать; заволочь или заволокти; заволокнуть что, затаскивать, затащить; занашивать, занести; завлекать, завлечь. Заволоки санишки под навес. Река наносом заволакивает берега. Рану заволакивает, безл. она подживает. Небо заволокло, безл.… … Толковый словарь Даля
сплошь — нареч. 1. Без перерыва, по всей поверхности, на всем протяжении. Небо все сплошь заволокло тучами. Слепцов, Трудное время. Ольга Ивановна в гостиной увешала все стены сплошь своими и чужими этюдами в рамках и без рам. Чехов, Попрыгунья. 2.… … Малый академический словарь